Research & Liaison Officer Japanese-Speaker

RESEARCH & LIAISON OFFICER Japanese-Speaker
Great career step and experience (government related)
Research Government policy
Native Level English Speaker with JLPT Level 1
Ideal for JET returnee position
Hybrid Working environment
We are currently in search of a native level English speaker with Japanese language skill equivalent to N1 JLPT to join a Japanese Government Related Organization based in Sydney. This position offers an excellent career path for related Government work in the future.
This role presents a unique chance to conducting research on issues pertaining to Local Governments in Australia, New Zealand, and Japan.
The primary responsibilities for this role include:
Under the direction of the Executive Director, Deputy Executive Director, and Assistant Director, the following tasks are to be performed:
? Job Description
Investigation into the financial systems and operations of Australia and New Zealand.
Planning and execution of office-hosted events and forums (related to policy issues shared by local governments in Japan, Australia, and New Zealand).
Coordination with local governments, relevant organizations, and various entities in Australia and New Zealand (such as sister city relationships, multicultural integration initiatives, and hosting research teams from Japan).
Interpretation and translation tasks (English to Japanese, Japanese to English).
Other duties necessary for office operations.
? Working Hours
38 hours per week
- Monday to Thursday: 9:30 AM - 6:15 PM
- Friday: 9:30 AM - 5:30 PM
? Required Skills
Native Level English language ability
Japanese fluency equivalent to Level 1(N1) of the Japanese Language Proficiency Test (JLPT)
Some research background is preferred but not mandatory
JET program experience is highly regarded
English writing skill interest in political issues, analysis and research,
Ability to conduct thorough investigations on administrative matters, various research (including web research), interviews, and field surveys.
Ability to coordinate and negotiate with administrative agencies.
Proficiency in using computers (Microsoft Excel, PowerPoint).
Ability to work as part of a team, maintaining smooth communication with other staff members while fulfilling duties.
? Career Background
Experience working in government agencies, public services, or research institutions is valued.
If you have an experience of writing papers or essays in Japanese. Please submit any published works at the time of application.
University degree holder.
Must be able to undertake business trips involving overnight stays.
Contact ******@ssb.hoban.com.au 02 9978 1***
At HOBAN we embrace diversity, inclusion and equal opportunity. We welcome and encourage applications from people from all backgrounds.
We provide reasonable adjustments; including alternate formats to the recruitment process for individuals with disability. If you require an adjustment to be made during the recruitment process, please email ***********@hoban.com.au or visit hoban.com.au/adjustments . Please click here to apply.